Un’idea è soltanto un piano d’azione teorico, mentre una decisione precisa è un piano d’azione convalidato.
An idea is only a theoretical plan for action, while a positive decision is a validated plan of action.
La decisione precisa le modalità per stabilire la posizione che la Comunità europea può essere tenuta a prendere nell'ambito della Conferenza della Carta dell'energia e anche la posizione da prendere a nome della CECA e di Euratom.
The Decision sets out the methods for establishing the position which the EU may be required to take within the Energy Charter Conference. It also indicates the method for establishing the position to take on behalf of the ECSC and Euratom.
Tale decisione precisa le misure provvisorie di protezione in caso di influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in Italia.
The European Commission will adopt today at 18:00 the same Decision for Austria, setting out interim protection measures in relation to cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Austria.
La decisione precisa la gamma di attività che devono essere espletate presso l'ufficio locale al fine di evitare costi inutili e la duplicazione di funzioni amministrative dell'Autorità.
The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency.
Questo per dire che non è stata una decisione precisa quella di iniziare a suonare la fisarmonica, ma sono felice che quel maestro (Agustin Santano) viveva a 200 metri da casa mia.
So, it was not my decission to start playing the accordion, but now I am happy that this teacher (Agustin Santano) was living 200 meters from my house.
La decisione precisa l'oggetto e lo scopo dell'ispezione, ne fissa la data di inizio ed indica le sanzioni previste dall'articolo 14 e 15, nonché che contro la decisione può essere proposto ricorso alla Corte di giustizia.
The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the penalties provided for in Articles 14 and 15 and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
Mi creda: non per una decisione precisa, ma attraverso una scelta collettiva inconscia e progressiva.
Believe me, there was no precise decision behind it, but rather a collective and unconscious choice.
Tale decisione precisa le informazioni richieste, stabilisce un termine adeguato entro il quale esse devono essere fornite e precisa le sanzioni previste dall’articolo 22, paragrafo 2.
That decision shall specify what information is required and fix an appropriate time-limit within which it is to be supplied. It shall indicate the penalties provided for in Article 22(2).
La decisione precisa l'impatto sul deficit/sull'eccedenza pubblica e sul debito pubblico.
The decision specifies the impact on government deficit/surplus and debt.
La decisione precisa l’ambito delle attività da espletarsi in modo da evitare costi inutili e duplicazioni delle funzioni amministrative dell’Ufficio BEREC.
The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of BEREC.
La decisione precisa l'ambito delle attività da espletarsi presso detto ufficio di collegamento in modo da evitare costi inutili ed eventuali duplicazioni delle funzioni amministrative dell'EU-OSHA. SEZIONE 4
That decision shall specify the scope of the activities to be carried out by that liaison office in a manner that avoids unnecessary costs and any duplication of Cedefop's administrative functions.
La decisione precisa l'oggetto e lo scopo degli accertamenti, ne fissa la data di inizio ed indica le sanzioni previste dagli articoli 23 e 24, nonché il diritto di presentare ricorso dinanzi alla Corte di giustizia avverso la decisione.
The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the penalties provided for in Articles 23 and 24 and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
7. A Personal Philosophy of Religion Un’idea è soltanto un piano d’azione teorico, mentre una decisione precisa è un piano d’azione convalidato.
In Jesus there is abundantly demonstrated both the beginnings and endings of the An idea is only a theoretical plan for action, while a positive decision is a validated plan of action.
La decisione precisa l'ambito delle attività da espletarsi presso detto ufficio locale in modo da evitare costi inutili e duplicazioni delle funzioni amministrative dell’Agenzia.
The decision shall be based on an appropriate cost-benefit analysis and shall specify the scope of the activities to be carried out at that local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of ACER's administrative functions.
0.42351603507996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An idea is only a theoretical plan for action, while a positive decision is a validated plan of action. 